Open-Air Samba de Gafieira Tanzen am Elisenbrunnen!

(English below)

🇩🇪

Samba de Gafieira am Elisenbrunnen – 1.er Termin ist bestätigt

Hallo zusammen! Mit großer Freude können wir den Termin von “Tanze Samba am Elisenbrunnen” am nächsten Samstag, dem 31. Juli, bestätigen! Wir starten um 18 Uhr in der Rotunde, kommt zahlreich!

Wir wollten den Event verantwortungsbewusst gestalten. Kommt also getestet, geimpft oder genesen nach der berühmten Definition der 3G-Kriterien (s. Hinweise des Auswaertigen Amtes).

Wir freuen uns, euch alle in einer Woche mit viel Musik und Tanzspaß begegnen zu können!

Adresse: In der Rotunde des Elisenbrunnens Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen

🇬🇧

Samba de Gafieira at the Elisenbrunnen – 1.st date confirmed!

Hello everyone! It is with great joy that we confim the “Tanze Samba am Elisenbrunnen” of next Saturday, July the 31st! We start at 18 in the Elisenbrunnen rotunda, join us!

We want to host a responsible event, therefore we ask you to respect the German “3G-Kriterien” commonly seen and come with a corresponding document (s. Requirements by the Foreign Office for details).

We are looking forward to meet with you again with a lot of music and dance fun!

Address: In the Elisenbrunnen rotunda Friedrich-Wilhelm-Platz, 52062 Aachen