Workshopwochenende mit Natasha Lima und Guilherme Barreto
(English version below)
🇩🇪
Liebe Tanzbegeisterte,
wir laden euch herzlich zu unserem Samba-Workshop mit den renommierten Tanzlehrern Natasha Lima und Guilherme Barreto ein! Erlebt an einem Wochenende die Vielfalt des brasilianischen Tanzes und lernt von den Besten. Die Veranstaltung findet am 1. und 2. April 2023 in Aachen statt und beinhaltet Workshops für verschiedene Erfahrungsstufen sowie eine großartige Tanzparty am Abend des ersten Tages.
Hier sind alle wichtigen Informationen:
| Datum | Zeit | Workshop | Niveau | Preis (Nicht-Vereinsmitglieder/Vereinsmitglieder) |
|---|---|---|---|---|
| Sa., 01.04.23 | 13:00 - 14:15 | Samba de Gafieira 1 | Open Level | 20€ / 15€ |
|  | 14:30 - 15:45 | Samba de Gafieira 2 | Anfänger/Mittelstufe | 20€ / 15€ |
|  | 16:15 - 17:30 | Samba de Gafieira 3 | Mittelstufe/Fortgeschrittene | 20€ / 15€ |
| Â | ab 20:00 | Party | - | Eintritt frei |
| So., 02.04.23 | 11:00 - 12:15 | Samba de Gafieira 4 | Mittelstufe/Fortgeschrittene | 20€ / 15€ |
|  | 12:45 - 14:00 | Samba de Gafieira 5 | Anfänger/Mittelstufe | 20€ / 15€ |
|  | 14:15 - 15:30 | Samba no Pé | Open Level | 20€ / 15€ |
| All | - | Alle Workshops und Party | - | Early Bird Full Pass: 60€ / 45€ |
|  |  |  |  | Full Pass: 80€ / 60€ |
|  |  |  |  | Daypass: 45€ / 35€ |
Ort: Gymnastikhalle, Minoritenstraße 7, 52062 Aachen
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen unter samba.aachen@gmail.com und ein tolles Wochenende voller Rhythmus und Leidenschaft!
Bankkonto
Inhaber: Gafieria Aachen e.V.
IBAN: DE37830654080004270096
🇬🇧
Dear dance fans,
ich are glad to invite you to our Samba workshops with the famous teachers Natasha Lima and Guilherme Barreto!
Enjoy in one weekend the variety of this Brazilian dance, and learn from the masters!
The event takes place on April 1st and 2nd in Aachen, and includes many workshops for all experience levels, as well as a grand Saturday evening party!
Here all the relevant information:
| Date | Time | Workshop | Level | Price (full / for members of Gafieira Aachen e.V.) |
|---|---|---|---|---|
| Sat., 01.04.23 | 13:00 - 14:15 | Samba de Gafieira 1 | Open Level | 20€ / 15€ |
|  | 14:30 - 15:45 | Samba de Gafieira 2 | Beginner / Intermediate | 20€ / 15€ |
|  | 16:15 - 17:30 | Samba de Gafieira 3 | Intermediate / Advanced | 20€ / 15€ |
| Â | ab 20:00 | Party | - | Free entrance |
| Sun., 02.04.23 | 11:00 - 12:15 | Samba de Gafieira 4 | Intermediate / Advanced | 20€ / 15€ |
|  | 12:45 - 14:00 | Samba de Gafieira 5 | Beginner / Intermediate | 20€ / 15€ |
|  | 14:15 - 15:30 | Samba no Pé | Open Level | 20€ / 15€ |
| All | - | All workshops and party | - | Early Bird Full Pass: 60€ / 45€ |
|  |  |  |  | Full Pass: 80€ / 60€ |
|  |  |  |  | Day pass: 45€ / 35€ |
Location: Gymnastikhalle, Minoritenstraße 7, 52062 Aachen
To take part, please register at samba.aachen@gmail.com
Bank coordinates
Name: Gafieria Aachen e.V.
IBAN: DE37830654080004270096
We are looking forward to a weekend full of rhythm and passion!