Tanzkurs Samba de Gafieira

(English below)

🇩🇪

Neue Kurse

Hallo liebe Sambistas,

Aufgrund der temporären Sperrung der Gymnastikhalle Minoritenstraße sind unser Ort und Zeiten vorübergehend angepasst.

Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass unsere Tanzkurse ab dem 22. Mai 05. Juni wieder stattfinden werden. Der Kurs wird weiterhin montags stattfinden, um 19:30 Uhr 20:00 Uhr für Einsteiger und um 21:00 Uhr für Fortgeschrittene. Jeder Kurs dauert 60 Minuten und findet insgesamt 8 Mal statt.

Alain wird den Kurs geben.💃🏻🎉

Bitte beachtet, dass wir zum Kursstart unser Preisschema anpassen werden. Der Kursbeitrag bleibt bei 50 Euro, aber Vereinsmitglieder erhalten 30% Rabatt (35 Euro). Wenn ihr jemanden Neues mitbringt, erhaltet ihr beide 50% Rabatt, was bedeutet, dass ihr beide insgesamt nur 50 Euro zahlt.💰💃

Ihr könnt euch gerne schon jetzt per E-Mail anmelden (📩 samba.aachen@gmail.com) oder persönlich bei uns melden (z.B. beim freien Tanzen, das bis zum Kursstart stattfindet).

Unsere Adresse:
Gymnastikhalle, 2. OG. Minoritenstr. 7. 52062 Aachen.

Turnhalle Elsassstraße
Elassstraße 94
52068 Aachen

Bankkonto
Inhaber: Gafieira Aachen e.V. IBAN: DE37830654080004270096

Wenn ihr Fragen habt, schreibt uns gerne an:
Kontakt

🇬🇧

New classes

Due to the temporary closing of the Gym Minoritenstraße our times and places are changed.

We are excited to announce that our dance classes will resume on May 22nd. June 05th. The classes will continue to be held on Mondays, at 7:30 pm 8:00 pm for beginners and 9:00 pm for advanced dancers. Each course lasts 60 minutes with 8 sessions in total.

Alain will be leading the class.💃🏻🎉

If there is enough interest, we can also offer free dancing on Wednesdays from 8:00 pm to 10:00 pm (depending on motivation and number of participants).

Please note that we will be adjusting our pricing scheme for the course start. The course fee remains at 50 euros, but club members will receive 30% discount (35 euros). If you bring someone new both of you will receive a 50% discount, meaning you will only pay 50 euros in total.💰💃

You can already sign up by email (📩 samba.aachen@gmail.com) or by contacting us personally (e.g. at the free dancing sessions that will take place until the course starts).

Our address:
Gymnastikhalle, 2. OG. Minoritenstr. 7. 52062 Aachen.

Turnhalle Elsassstraße
Elassstraße 94
52068 Aachen

Bank details
Owner: Gafieira Aachen e.V. IBAN: DE37830654080004270096

For any questions, write us, we are happy to hear from you! Contact